el no-comienzo/ the no-beginning

Primeros pasos. Estamos hartos, como todos han estado hartos en su momento. Pero estamos hartos del mercado que han hecho del arte, de que todo se tenga que validar, vender, comprar, que todo tenga una marca, una editorial, que todo sea mostrado en una galería o validado en una exposición. Y somos muchos, o ninguno también, somos los que estamos en varias partes del mundo cansados de tener que escribir cientos de tesis y tener miles de doctorados para acabar en el círculo vicioso de los guardianes del Canon. Y por eso el colectivo 24 invita y es de todo y para todos, para la expresión propia y grupal sin tener que recibir un 10 en la calificación final.

---------------------------

First septs. We are tired, like everyone has been at their own time. But we are tired of the art market that they have created, that everything now has to be valitated, sold, bought, that everything has to have a brand, an editorial, that everything has to be shown in a gallery or validated in an art show. And we are many, or none, we are those we are in many sites all over the world, tired againof having to write hundreds of thesis and have thousans of master degrees, to end up again in the same thing that we hated when we were young. And that is why colectivo24 invites, because it's of everything and for everyone, for the own and collective expression, without the need of having an A+ at the final test.